Latifa matni:
Afandi xotini bilan koreys serialini ko`rib o`tirib:
— Xotin seni bugundan boshlab koreyscha ism bilan chaqiraman, - debdi.
Shunda afandining xotini:
— Boy, dadasi menga qanaqa koreyscha ism qo`ydingiz?
Afandi:
— Cenga Num-Yam degan ism qo`ydim xotin, - debdi.
Xotini:
— Dadasi chiroyli ism tanlabsiz menga. Ma’nosi nima? - desa.
— Teskari o`qib ko`r, - dermish.