Latifa matni:
Podsho kechasi yo`lda ketayotgan edi, Afandiga duch kelib qoldi. Uni masxaralamoqchi bo`lib:
— Iya, Afandi, sizmisiz? Qorong`ida men sizni it-mikin debman!— dedi.
Afandi podshoga ta’zim qilgani holda, javob berdi:
— Kechirasiz, shohim, siz ekansizu korong`ida men sizni bilmay odammikin debman!