Latifa matni:
Afandi bir kecha sham yoqib xotini bilan gaplashib o`tirgan edi, birdan shamol turib, shamni o`chirdi. Uy qop-qorong`i bo`lib qoldi.
— Chap tarafingizda gugurt bor, olib shamni yoqib yuboring,—dedi xotini.
— Iye, qiziqmisan, xotin? Qorong`ida chap tarafni qayoqdan bilib bo`ladi, deysan!