Latifa matni:
Afandining bir qizi bor ekan. Unga birdan uch yigit oshiq bo`libdi. Uchalasi uch yurtdan ekan, birinchisi: o`zbek, ikkinchisi: rus, uchinchisi: nemis ekan.
Afandi ularga shart qo`yibdi:
— O`zingizga yoqqan gulni olib kelinglar. Ular olib kelibdi.
— Endi har kim o`zi olib kelgan gulni yesin, - debdi.
O`zbek lola olib kelgan ekan, uni bemalol yebdi. Rus atirgul olib kelgan ekan. U gulni yeyar ekan, ham kularmish, ham yig`larmish.
— Nega yig`layapsan, deb so`rashsa
— Atirgulning tikani bo`g`zimga tiqilyapti, - dermish.
— Unda nega kulayapsan, -deb surashsa
— Anu nemis kaktus ko`tarib kelyapti, - dermish.