Latifa matni:
Bir odam do`kondan baliq sotib olgani borgandi, baliqlarning ichida bir qiyshiq baliq turganmish. Shunda haridor sotuvchiga qarab:
— Aka, nega bu balig`ingiz qiyshiq desa.
— Ha, bu baliqni burilishda ushlaganmiz dermish.